Noticias


“Hola, muerte”: Coca-Cola se hace un lío al mezclar maorí con inglés en las máquinas expendedoras de Nueva Zelanda 2018/10/17 05:15

En un intento por combinar el inglés con el maorí para la última campaña del gigante en las máquinas expendedoras de Nueva Zelanda, Coca-Cola ha acabado por imprimir: “¡Kia Ora, Mate!” La traducción, para uno de los países con las tasas más altas de obesidad es: “¡Hola, muerte!”

etiquetas: hola, muerte, coca cola, maorí, máquinas, expendedoras, nueva zelanda

» noticia original (es.gizmodo.com)